Global One Voice (Trappes)

August 31st, 2005

The UK's "4x4 Magazine" has voted the Pathfinder its "Best Middleweight 4x4" in the 2006 4x4 Of The Year awards beating rivals from Land Rover, Toyota, BMW and Jeep.

4x4 magazine' said of the Pathfinder:

"The balance between off-road ability and on-road refinement is always a difficult one to acheive. With the Pathfinder, Nissan has taken a completely different point of view, which is to look at what the public wants and create a car that fulfils that need even if it means shrugging off some traditional off-roader values. It's an estate with a functional seven-seat interior, a lively turbodiesel, and good on-road ride and handling. Off-road, it has enough ability to tackle tricky trails and muddy fields
The Pathfinder is big on value, too."

Global One Voice (Trappes)

31 de Agosto , 2005

La revista Británica “4x4 Magazine” en el marco de los premios de “4x4 del Año 2006” ha designado como la “Mejor 4x4 de peso mediano” al NISSAN New Pathfinder. Este reconocimiento ubica al New Pathfinder por sobre rivales como Land Rover, Toyota, BMW y Jeep.

“4x4 Magazine” manifestó:

“El balance entre la habilidad todo terreno y el refinamiento en pavimento es siempre muy difícil de conseguir. Con el New Pathfinder, NISSAN ha tomado un punto de vista completamente diferente, el cual es mirar lo que el público quiere y crear un vehículo que cumple con esas necesidades, aún cuando esto significa ampliar algunos valores de un todo terreno. Es un dominio con un interior funcional de siete corridas de asientos, un motor Turbo Diesel Intercooler brioso y una buena maniobrabilidad y suavidad en pavimento. Fuera del camino tiene suficiente habilidad para sortear cualquier obstáculo y circular por senderos barrosos.El New Pathfinder tiene un gran valor.”